《榮耀戰魂》第三季改版「榮譽與遺恨」（Grudge & Glory）現已於所有遊戲平台同步更新。「榮譽與遺恨」將為《榮耀戰魂》帶來至今為止最大規模的改版：包含兩名額外英雄角色、兩張額外地圖、排名模式、可供所有英雄使用的全新自訂項目以及遊戲更新。在第三季改版推出後，所有玩家皆可免費享用所有地圖和排名模式。全新登場英雄包括驕傲的高地勇士（Highlander）和無懼的角鬥士（Gladiator），將自明日起免費提供給擁有 Season Pass 資格的玩家；而其他玩家將可自 8 月 22 日起以 15,000 枚鐵錢解鎖這些英雄。
第三季改版的推出，給了玩家們上戰場的絕佳機會。第三季改版包含以下內容：
高地勇士（維京陣營 — 混合型英雄）：高地勇士是耐得住性子、可變換兩種不同打鬥方式的英雄。他們的防禦方式可以反制攻擊與以牙還牙，而他們的進攻方式則可讓他們犧牲格擋能力來施展出最致命的攻擊。高地人所使用的雙刃大砍刀是遊戲中最笨重且最長的刀劍，讓他們成為戰力與攻擊距離兼備的致命組合。
角鬥士（騎士陣營 — 刺客型英雄）：使用三叉戟和盾牌的角鬥士，靠著殺戮競技維生，現在他們的冷酷無情和技巧得以在戰爭中派上用場。身穿少許護甲的角鬥士，能夠猛擊對手來製造間隙，好進行接下來的攻擊與擊昏敵人。他們有更長的精力量表以及縮短的冷卻時間，使他們成為極度靈活且危險的對手。
全新地圖：新增的「哨兵」（Sentinel）和「維京村落」（Viking Village）地圖為《榮耀戰魂》提供了更多的多人遊戲地圖選擇。這兩張地圖分別帶來了前所未見的獨特致命危險環境，也為多人遊戲對戰增添了全新的變化性。「維京村落」裡的巨大滾桶是能碾壓英雄角色的危險動態物件，而弩砲則讓玩家有機會從「哨兵」上方解決掉實力堅強的英雄角色。
對決排名錦標賽（預計下週推出）：1v1 對決錦標賽的導入為所有遊戲平台帶來競賽排名玩法。
全新裝備與擴展的裝備稀有度：新增的裝備稀有度等級「傳奇裝備」
第三季改版「榮譽與遺恨」為《榮耀戰魂》