現時最受歡迎之一的 MMORPG《上古卷軸 Online》由 2014 年推出，但一直都沒有支援中文語系，雖然有熱心玩家自行製作中文化補丁，可是還會有支線故事翻繹譯不全，更新緩慢等情況。早前的 Xbox Showcase 中，官方宣佈會推出正式中文版，現在終於正式上線，大家都可以玩到由劇情到 UI 都全面中文化的版本了。

《上古卷軸Online》由 ZeniMax Online Studios 開發，是現時最多人遊玩的 MMORPG 之一，全球玩家超過 2100 萬人。玩家一開始將扮演一位囚犯，逃脫後展開拯救世界的冒險，龐大的世界以及細緻的設計令單人玩家或組隊遊玩同樣有趣，玩法有極高自由度，同時有供單人冒險的一般區域和需要團隊合作的大型副本及戰場，加上差不多每年都會有大型更新，營運得很成功。

本次完全中文化更新只有簡體中文，PC 版本已於 11 月 2 日上線，家用機版本將於 11 月 16 日上線，同時新 DLC《Firesong》也於同時段上線，同步對應中文化。玩家將勇闖全新原始地區的心臟地帶，協助莫爾納家族，趕在戰火吞噬整個西斯忒斯之前，揭開戰局背後的勢力和動機。

《上古卷軸Online》對應平台為 Xbox Series X|S、Xbox One、PS5、PS4 及 PC Steam & MS Store。